首页>要闻>天下           天下         

      

贵 阳 医 院 做 药 流

2018年01月22日 21:43:04 | 作者:和讯明医 | 来源:新华社
East Timor President Slams International Troops Over Assassination Attempt东帝汶总统批国际部队抓刺客不力  East Timor's president has criticized Australian-led forces for failing to capture the rebels who shot him outside his home in Dili last month. For the first time, Jose Ramos-Horta has described how he walked into an ambush and watched as a gunman lifted his rifle to shoot him. Mr. Ramos-Horta says that international peacekeepers were too slow in their attempts to catch his attackers.东帝汶的总统批评澳大利亚领导的国际部队没能抓获2月在首都帝力他的住宅外向他开射击的反叛分子。东帝汶总统拉莫斯.霍尔塔第一次描述了他如何走进埋伏圈,看到伏击者举向他射击的情景。霍尔塔说,国际维和部队追捕袭击者的行动过于缓慢。Jose Ramos-Horta almost died when he was shot by rebel soldiers in East Timor last month. 东帝汶总统霍尔塔2月在东帝汶受到反叛分子袭击时几乎丧生。He is now recovering from surgery in the northern Australian city of Darwin and on Friday, he spoke about the attempt on his life. Mr. Ramos-Horta says he looked into the eyes of one of his attackers as the man prepared to fire at him, and then he turned to flee before being shot.他目前正在澳大利亚北部的达尔文进行手术后的疗养,他星期五谈到了针对他的刺杀事件。霍尔塔总统说,当刺杀者准备向他开的时候,他和刺杀者之一对视了一下后转身逃跑,但还是中弹。The president says help was slow to arrive as he bled in the street outside his home. He says he believes ed Nations police had obstructed those who were trying to rescue him.东帝汶总统说,当时他躺在住宅外的街道上流血,救援人员迟迟没有赶到。他说,他相信,联合国的警察部队阻拦了那些试图抢救他的人。There was criticism, too, for international troops, whom Mr. Ramos-Horta accuses of not doing enough to keep his attackers from escaping.国际维和部队也受到批评。霍尔塔指责国际部队行动不力而让刺客潜逃。"I would say that Australian-led forces could have promptly surrounded the entire town, closing all the exits, using helicopter, sending immediately elements to my house to get the information on the ground," he said. "They would have captured them within hours, because for many hours after the attack on my house they were still in the hills around my house."霍尔塔说:“我认为,澳大利亚领导的部队完全可以迅速包围整个城市,封锁所有出口,动用直升飞机,并派遣紧急部队到我家就地了解情况。这样他们完全有可能在几个小时里内拿获犯罪分子,因为这些犯罪分子在袭击后的好几个小时仍然在我家周围的小山上。”Australian Defense Minister Joel Fitzgibbon says that overall, Mr. Ramos-Horta was complimentary about the effort to protect him and his country. The defense minister noted that Mr. Ramos-Horta had acknowledged that the foreign troops can not act without coordinating with officials from the East Timor government or the ed Nations office there.澳大利亚的国防部长费兹吉本说,总的来说,霍尔塔总统对澳大利亚向他和他的国家提供的保护是满意的。这位国防部长还指出,霍尔塔总统曾经表示,国际维和部队在没有东帝汶政府或当地联合国官员的协调下不能采取任何行动。In addition, Fitzgibbon says, given the gravity of his injuries, the president could not objectively judge whether the response from peacekeepers was timely.Despite the criticism, Jose Ramos-Horta has been full of praise for Australian soldiers whose donated blood helped to save his life. 尽管提出了批评,但是霍尔塔总统仍然赞扬了为他献血挽救他生命的澳大利亚军人。The ambush was the work of rebels led by a former military police chief, Alfredo Reinado. He was killed in the attack but his key lieutenants escaped into the mountains that surround East Timor's capital, Dili.对霍尔塔的伏击是前军警领导人雷纳多领导的反叛分子所为。雷纳多在伏击中被打死,但是他的副手逃进了首都东帝汶周围的山区。So far eight fugitives have surrendered, and the hunt for others continues. 到目前为止,已经有8名逃犯自首,捉拿其余逃犯的行动仍在进行。The attack on Mr. Ramos-Horta coincided with an ambush on the home of Prime Minister Xanana Gusmao, who escaped unharmed.当袭击霍尔塔总统的同时,总理古斯芒的住家附近也发生了伏击行动,而古斯芒安然脱险。Clashes between army mutineers and units loyal to the East Timor government in 2006 prompted Australia, New Zealand, Malaysia and Portugal to send peacekeeping forces. 2006年,军队叛乱分子和效忠东帝汶政府的部队之间的冲突导致澳大利亚、新西兰、马来西亚和葡萄牙向东帝汶派遣了维和部队。Reinforcements sent since the February attacked have boosted Australia's contingent to about 1,100 soldiers and police officers. The assassination attempts in February on the tiny country's most senior leaders have highlighted East Timor's volatility six years after independence from Indonesia. 发生在2月的针对这个小国的最高领导人的刺杀阴谋显示,东帝汶从印尼取得独立的6年后,局面仍然动荡不安。200803/32674

Israeli Foreign Minister Begins Formation of New Government以色列外长利夫尼开始组建新政府Negotiations are underway in Israel to form a new government after the prime minister resigned. 以色列外长利夫尼开始了组建新政府的任务,目前正在同各政党举行磋商。Israeli Foreign Minister Tzipi Livni is holding consultations with various political parties as she begins the task of trying to form a new government. She has 42 days to do so. The process of forming a coalition began after Prime Minister Ehud Olmert submitted his resignation Sunday following a corruption scandal.  利夫尼有42天的时间组成新政府。以色列总理奥尔默特因腐败丑闻而在星期天提出辞呈,组建联合政府的程序就此开始。Livni was elected leader of the ruling Kadima party last week. Yohanan Plessner, who headed her election campaign, says she has a good chance to succeed.  利夫尼上星期被推选为执政的前进党领袖。负责利夫尼竞选的普勒斯纳说,利夫尼成功的机率很大。"She is competent and she can bring across or deliver to the Israeli public and Israeli politics a new message of hope of a different kind of political conduct, which puts her in quite a good position to form a new government based on national interest considerations," Plessner said.  他说:“她能干,而且能够给以色列公众和以色列政治带来一种由于不同政治品行而产生的新的希望。这就使她处于一个很好的地位,能够在国家利益的基础上组建一个新政府。”The biggest obstacle in Livni's path is the ultra-Orthodox Shas party, a key partner in the current coalition. Shas opposes Livni's plan to hand over parts of Jerusalem to the Palestinians under an emerging peace agreement.  利夫尼组阁道路上的最大障碍是超正统派沙斯党。沙斯党是目前联合政府中的主要夥伴。沙斯党反对利夫尼根据可能达成的和平协议,将耶路撒冷的部分地区交给巴勒斯坦人的计划。"There seem to be differences of opinion with her prospective coalition partners on foreign policy, on the Palestinian issue, mainly on Jerusalem, so it is not going to be an easy job for her," said Zalman Shoval, who is with the opposition Likud party. "I think we will have early elections."  反对派利库德党的舒瓦尔说:“利夫尼似乎同她未来联合政府中的夥伴们在外交政策,巴勒斯坦问题,尤其是在耶路撒冷问题上,存在分歧。因此,对她来说,组建联合政府并非是件容易的事。我认为,我们将提前举行大选。”If Livni fails to form a government there will be early elections next year - probably in March. 如果利夫尼不能如期组建新政府, 以色列明年将提前举行大选,很可能在3月份。200809/49970

Bush to Meet Israel's Olmert on Wednesday布什总统周三会晤奥尔默特   President Bush will meet Wednesday at the White House with Israeli Prime Minister Ehud Olmert. They will review progress in the Middle East peace process. 布什总统星期三将在白宫会见以色列总理奥尔默特,他们将评估中东和平进程的进展情况。This will be their second round of talks in less than one month, following Mr. Bush's trip to Israel in May for ceremonies marking the 60th anniversary of the nation's founding. 这将是布什和奥尔默特在不到一个月里的第二轮会谈。布什5月访问以色列,出席以色列建国60周年的庆祝仪式。Presidential spokeswoman Dana Perino says the informal discussions at the White House will focus on the peace process. 布什的发言人佩里诺说,两位领导人在白宫举行的非正式会谈将着重讨论和平进程。She says the administration is doing all it can to get a Palestinian state defined before the end of the year, noting the president and Secretary of State Condoleezza Rice are keeping in close touch with all the parties involved. 她说,布什政府正竭尽全力在今年年底之前使巴勒斯坦国得到确认。她说,布什总统和赖斯国务卿正在跟所有各方保持着密切联系。"We continue to be engaged to try to help them, but we are not going to be able to solve the problem for them," said Dana Perino. "They are going to have to continue to work together." 佩里诺说:“我们继续接触,设法帮助他们,但我们不会为他们解决问题。他们必须要继续合作。”She says the process is long and difficult, but stresses the two sides are not giving up. 她说,和平进程长期而艰巨,但以色列和巴勒斯坦双方不会放弃。"And we know that their governments are talking to one another - the Palestinians and the Israelis," she said. "But there is a lot of tension, a lot of historical complexities that enter into this. But I believe that the president will see from Prime Minister Olmert that they continue to negotiate in good faith. And this president is going to push them, because the Israelis and the Palestinians both have to live up to their 'roadmap' obligations, if we are going to reach the goal of defining a state by the end of the year." 佩里诺说:“我们知道巴勒斯坦人和以色列人的政府在保持联系。但双方的关系仍然很紧张,其中涉及很多错综复杂的历史问题。但是我相信,布什总统将敦促奥尔默特总理,让他们继续本着诚意进行协商。布什总统将督促他们这样做,因为如果我们要在今年年底达到确立巴勒斯坦国的目的,以色列和巴勒斯坦都必须履行他们‘路线图’的义务。”Perino says the Israelis have security concerns and the Palestinians are worried about announcements of new settlement activity.  佩里诺说,以色列有安全顾虑,巴勒斯坦则对宣布新的定居点活动表示担忧。Israel said Sunday that it plans to build almost 900 new housing units in disputed East Jerusalem, a move that prompted sharp criticism from the Palestinian leadership. 以色列星期天说,它计划在有争议的东耶路撒冷新建约900所房屋。以色列的决定招致巴勒斯坦领导层的尖锐批评。Just prior to his departure for Washington Prime Minister Olmert discussed housing and other issues in Jerusalem with Palestinian President Mahmoud Abbas. 以色列总理奥尔默特启程前往华盛顿之前同巴勒斯坦主席阿巴斯就耶路撒冷定居点和其它问题举行了会谈。President Abbas told reporters it will be difficult to reach a peace agreement if the building does not stop. 阿巴斯对记者说,如果新建定居点的活动不停止,达成和平协议将非常困难。At the White House, Dana Perino agreed that settlement activity is a big problem. 佩里诺在白宫表示,定居点活动的确是个大问题。"Our position on the settlements is that we don't believe that any more settlements should be built, and we know that that exacerbates the tension when it comes to the negotiations with the Palestinians," said Dana Perino. 她说:“我们在定居点问题上的立场是,我们并不认为有必要新建定居点。我们知道,在同巴勒斯坦进行磋商的时候,新建定居点问题会加剧双方的紧张关系。”During a session with reporters, Perino was also asked about the Israeli leader's political troubles and the impact that could have on the peace process. 佩里诺还回答了记者的提问。有记者问到以色列总理奥尔默特目前在政治方面面临的麻烦,以及可能给和平进程带来的影响。"As far as I know the Israelis and the Palestinians have continued to have talks in good faith while all this discussion in the press has gone on in Israel," she said.Prime Minister Olmert is at the center of an evolving corruption investigation involving alleged cash payments from an American Jewish businessman. 以色列总理奥尔默特目前正在被调查有关腐败的事件。这起调查案涉及一名犹太裔美国商人据称给了奥尔默特大量现金。Perino refuses to say if it would be discussed during the prime minister's private talks with President Bush. But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person. 佩里诺拒绝布什和奥尔默特在私下会谈中是否会讨论此事。但是她说,布什一直表示,以色列和巴勒斯坦人民已确立目标,和平进程比某个人更重要。 200806/41034

Wild Europe - Genesis 肇始之初- 14Despite this enormous flood, the Mediterranean took more than a century to refill. But what is more amazing is that this process of drying and flooding has happened not just once, but possibly ten times. With this flooding 5. 5 million years ago, Europe's southern borders had now taken shape--the final act in the genesis of the continent. A chain of incredible events has shaped Europe during its long and dynamic history. It's a history that's written across the face of this unique continent; a story that began billions of years ago south of the equator and which charts an incredible journey across the face of the globe. The diversity of Europe's landscapes today reflects the changing conditions encountered along the way. Each has left a unique fingerprint on the small but incredibly complex continent. For aeons, the birth of Europe had been driven by geological events, but now a new and different force was destined to shape the land. Two million years ago, Europe's climate spiraled out of control. Temperatures plummeted. Consumed by glaciers, the continent would now be plunged into one of the most extreme eras in its history. The great Ice Ages were on their way.words and expressionsaeon:An indefinitely long period of time; an age.极长的时期;永世also:eonspiral: To take a spiral form or course.用螺旋形形式或路径plummet: To decline suddenly and steeply:骤降,爆跌:突然和大幅度地降低:200809/47729

  • 度咨询贵阳/宫颈糜烂怎样治最好多少钱
  • 贵阳/看妇科医院那个比较好
  • 贵阳/人流医院最好的
  • 挂号在线贵阳/无痛人流的价格是多少
  • 时空社区贵阳/做人流手术大约多少钱
  • 贵 阳 打 胎 到 哪 个 医 院 最 好
  • 世纪健客贵阳/哪个医院看妇科好一点
  • 贵阳/哪治妇科炎症最好的医院
  • 贵 阳 人 流 那 个 医 院 好
  • 无线口碑贵 阳 哪 个 医 院 看 盆 腔 炎 好
  • 观山湖区治疗妇科炎症多少钱无线医院
  • 贵 阳 乳 腺 炎 治 疗 妇 科 医 院
  • 贵阳/市人民医院妇产科电话QQ健康贵 阳 那 家 医 院 治 子 宫 肌 瘤 最 好
  • 贵 阳 不 孕 不 育 检 查 要 多 少 钱
  • 贵阳/盆腔积液治疗费用腾讯活动贵 阳 哪 家 医 院 做 人 流 便 宜
  • 毕节市妇幼保健院中医院怎么样好吗北青策划
  • 问医卫生贵 阳 哪 里 治 疗 不 孕 不 育
  • 贵阳/宫颈糜烂好治吗
  • 贵州省贵阳/中山医院有四维彩超吗
  • 贵 阳 医 院 妇 科 病
  • 开阳县人民医院怎么样谷歌极客贵 阳 的 人 流 多 少 钱
  • 贵 阳 无 痛 人 流 医 院 好每日营养
  • 贵 阳 阴 唇 整 形 需 要 多 少 钱
  • 医院博文贵阳/治疗子宫瘤
  • 贵 阳 妇 科 医 院 比 较 好
  • 贵 阳 子 宫 肌 瘤 手 术 哪 家 医 院 最 好东方社区
  • 安卓诊疗贵阳/宫颈糜烂医院
  • 贵阳/治疗宫颈糜烂的费用
  • 贵 阳 做 人 流 的 医 院 哪 好
  • 贵阳/口碑好的男科医院
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:4399信息

    关键词:贵 阳 医 院 做 药 流

    更多

    更多